Witness Recounts Canadian Crop Circles in 1950
Augenzeuge erinnert sich an kanadische Kornkreise anno 1950
by Andreas Müller, March 27, 2008
...Artikel in Deutsch
In a recent article published by the “Winnipeg Sun” newspaper, Ernest Buisse (82), today living in Winnipeg, Manitoba, recounted observations he made in late summer of 1950 on his parents’ Farm when he first observed what must be described as a “UFO” (Unidentified Flying Object) and discovered a set of crop circles the following day.
Ernest Buisse, Copyright:
winnipegsun.com
In a telephone-interview on March 26, 2008, I (A.M.) had the chance to talk to Mr. Buisse myself and asked him about the observed events in more detail:
According to Ernest Buisse the events did occur sometime in the late summer of 1950 – most likely in early September. At that night he was on his parent’s farm near Redvers in the Canadian province Saskatchewan and was standing outside the house sometime between 1 and 2 am.
Suddenly he saw a light just above the highway that passed in about a mile distance South from his position. Observing the light he excluded the possibility that it could be simply caused by a car or truck on the highway because it was kind of mowing above the ground. “Then it came to an intersection were it turned East and came across the field towards the farm, where it passed on the right side of the building.”
The object was silently flying relatively low “not higher than the second floor of a house”. Buisse described the object as round with lights all around - positioned like the windows of a bus - and underneath. “While the object flew above the field, the oats started mowing in a circular manor but not being flattened into circles at that time.”
“Suddenly the object went of quite high into the sky and disappeared. The whole observation took about a few minutes. About five minutes after it disappeared a similar light showed up in a distance of about 3 miles but this time it did not come closer as before.”
The next day Ernest Buisse was inspecting the family’s oat fields and discovered damaged areas that looked like being caused by wind or deer and based on his knowledge of crop growing he estimated the age of this damage of about two weeks.
While the view of such damage was nothing unusual he came also across a set of clearly defined swirled down circles that he felt being of a different source but of a similar age as the usual damage. From his memory he recounts the size of the circles to have been about 10 feet in diameter. “They were circles only, several of them close to each other with no discernable pattern to it. However, I did not pay to much attention to the circles itself or a possible geometrical arrangement. All I was interested in was the damage to our crop. At that time we have not heard of ‘crop circles’ and therefore I was not to much concentrating on the fact that some parts of the damage were in circles.”
“The damage and circles must have formed some time (about two weeks) before I observed the light object. However, when I saw the oats moving underneath the object I was wondering if the circles were the spots where something similar might have landed?”
Since then no other crop circles have been found near the Buisse farm until recent years, when modern crop circles were discovered and documented in fields not to far away (Midale). “Also my father did not talk to anybody about the object I saw nor about the circles in our field” Buisse adds to his story.
Modern day crop circle formation near Midale, Saskatchewan in 2001, Copyright: Paul S. Anderson / www.cccrn.ca
According to the archives of the “Canadian Crop Circle Research Network (CCCRN)“ and „ICCA – The International Crop Circle Archive“, Buisse’s observation was not known to crop circle research so far. Beside cases in 1925 and 1941 (as well as references to crop circle-like phenomena in native American tribe legends) the 1950 discovery is one of the earliest crop circle accounts in the history of the crop circle phenomenon in Canada.
It has to be noted that the formation of circles discovered by Ernest Buisse not only predates the general “crop circle” discussion and public interest that just started some decades later but that it also predates the so-called “saucer nest”-cases from the mid 1960s.
Unfortunately Buisse did not care about the circle’s possible arrangement. So the question if they possibly formed a geometrical pattern (like for example a quintuplet set) will remain a mystery.
Appeal: If you have knowledge of similar “old” crop circles cases, or of stories describing them – maybe from your parents and/or grandparents – I would be happy if you would share this information with me. Thank you!
Contact: piktogramm@hotmail.com
For further research like the above described project we need your support! By shopping at our new CropCircleShop you directly support ur work! Or make a donation here. Thank you!
Augenzeuge erinnert sich an kanadische Kornkreise anno 1950
von Andreas Müller, 27. März, 2008
Ein Artikel der „Winnipeg Sun“ zitiert den heute im kanadischen Winnipeg lebenden Ernest Buisse (82), der er sich an Beobachtungen im Spätsommer des Jahres 1950 erinnert, als er zuerst eines Nachts über der Farm seiner Eltern nahe Redvers in der kanadischen Provinz Saskatchewan ein unidentifiziertes Flugobjekt (UFO) beobachtet und am nächsten Tag Kornkreise in einem Haferfeld gefunden hatte.
Ernest Buisse, Copyright: winnipegsun.com
In einem Telefoninterview konnte ich (A.M.) Mr. Buisse am 25. März 2008 detailliert zu seinen damaligen Beobachtungen befragen.
Die Ereignisse trugen sich demnach im Spätsommer 1950 zu – wahrscheinlich, so erinnert sich Buisse, Anfang September. Zu dieser Zeit hielt er sich auf der Farm seiner Eltern nahe Redvers in Saskatchewan auf und war in jener Nacht zwischen ein und zwei Uhr morgens noch draußen.
Plötzlich bemerkte er ein Licht in südlicher Richtung über dem etwa eine Meile (1,6 Km) entfernt vorbeiführenden Highway. Schnell erkannte er, dass es sich nicht um die Scheinwerfer eines Autos oder Lasters handeln konnte, da sich das Licht deutlich über der Strasse zu bewegen schien. „Dann kam es an eine Kreuzung wo es Richtung Osten flog, sich über die Felder hinweg in meine Richtung bewegte und rechts hinter dem Farmhaus vorbeiflog.“
Das lautlose Objekt flog relativ niedrig „kaum höher als der zweite Stock eines Hauses“. Buisse beschreibt es als rund und mit Lichtern um die Seite herum verteilt (angeordnet wie die Fenster eines Busses) und zudem Lichtern an der Unterseite. „Während das Objekt über das Feld flog, bewegte sich der Hafer darunter in kreisenden Bewegungen, ohne dass er dabei allerdings flachgedrückt wurde.“
Plötzlich sei das Objekt emporgestiegen und verschwunden. Die gesamte Beobachtung dauerte nur wenige Minuten. Nach etwa fünf Minuten erschien dann ein ganz ähnliches Licht in etwa drei Meilen Entfernung, ohne dass sich dieses jedoch näherte.
Am nächsten Tag schaute Ernest Buisse in den Feldern der Familie nach dem Rechten und fand dabei niedergelegte Flächen, die so aussahen, als wären sie vom Wind oder von Hirschen niedergedrückt worden. Aufgrund des Zustands des niedergelegten Getreides schätze Buisse, dass diese Schäden allerdings bereist etwa zwei Wochen alt gewesen waren, als er sie entdeckte.
Während derartige Feldschäden von Wild oder Wind nicht ungewöhnlich waren, entdeckte er jedoch auch Flächen, in welchen der Hafer in exakten Kreisen niedergewirbelt zu Boden lag. Diese Kreise unterschieden sich derart deutlich von dem gewöhnlichen Schaden, dass sie laut Buisse einen anderen Ursprung gehabt haben müssen.
Buisse schätzt die Größe der Kreise auf rund drei Meter. „Es waren lediglich Kreise. Einige davon lagen dicht bei einander, ohne dass ich jedoch darin jedoch ein Muster erkennen konnte. Allerdings habe ich mich damals auch nicht darum gekümmert, ob sie in einem Muster angeordnet waren oder nicht. Am meisten interessierte mich der entstandene Schaden. Zu dieser Zeit hatten wir noch nichts von ‚Kornkreisen’ gewusst oder gehört und haben uns deshalb auch nicht zu sehr auf den Umstand konzentriert, dass das Getreide teilweise in Kreisen daniederlag.“
„Beide Schäden – chaotische Flächen und Kreise - müssen wohl etwa zur gleichen Zeit (ca. zwei Wochen zuvor) entstanden sein. Als ich dann aber gesehen habe, wie sich der Hafer unter dem Lichtobjekt in Kreisen bewegt hatte, habe ich mich gefragt, ob die Kreise nicht auch jene Stellen sein konnten, an welchen ein solches Objekt im Feld gelandet ist?“
Später wurden dann nie wieder Kornkreise in den Feldern der Farm gefunden, Erst in den vergangenen Jahren wurden Kornkreise wieder in weiterer Umgebung (Midale) Kornkreise entdeckt. "Mein Vater hat auch nie über das von mir beobachtete Objekt oder die Kreise in der Öffentlichkeit gesprochen“, fügt Buisse seinen Erinnerungen hinzu.
Archiv: Kornkreis im Sommer 2001 bei Midale in Saskatchewan, Kanada, Copyright: Paul S. Anderson / www.cccrn.ca
Weder im Archiv der kanadischen Kornkreisforschungsorganisation “Canadian Crop Circle Research Network (CCCRN)“ noch im internationalen Kornkreisarchiv „ICCA – The International Crop Circle Archive“, waren die von Mr. Buisse entdeckten Kreise bislang bekannt. Neben Kornkreisen in den Jahren 1925 und 1941 (sowie der Beschreibung kornkreis-artiger Phänomene in den alten Legenden der nordamerikanischen Ureinwohner) zählen die Kreise aus dem Sommer des Jahren 1950 zu den frühesten Kornkreisfunden, die in Kanada bislang bekannt wurden.
In diesem Kontext ist es auch wichtig zu erwähnen, dass die von Buisse entdeckten Kornkreise nicht nur Jahrzehnte vor der Berichterstattung und öffentlichen Diskussion über heutige Kornkreise entdeckt wurden, sondern dass sich der Fall auch fast 15 Jahre vor den ersten Medienberichten über Kornkreise - damals noch unter der Bezeichnung „Saucer Nests“ (Untertassen Nester) - Mitte der 1960er Jahre ereignete.
Leider hat Buisse, wie bereits erwähnt, keine Erinnerung daran, ob die Kreise in einer möglichen geometrischen Anordnung zueinander (beispielsweise in einem Quintuplet/Würfelfünfling) platziert waren oder nicht. Ob es sich also schon 1950 um eine geometrische Formation oder lediglich um mehr oder weniger chaotisch verstreute Kreise gehandelt hat, bleibt für immer unbekannt.
Aufruf: Wenn auch Sie von alten Kornkreisen wissen, sich vielleicht an eigene Entdeckungen oder entsprechende Erzählungen der Eltern und Großeltern erinnern können, würde ich mich freuen, davon zu erfahren. Vielen Dank!
Kontakt: piktogramm@hotmail.com
Damit wir auch zukünftig Forschungsprojekte wie dieses durchführen können, brauchen wir ihre Unterstützung! Nutzen Sie das Anegbot unseres neuen KornkreisShops und unterstützen Sie damit direkt unsere Arbeit - oder spenden Sie hier. Vielen Dank!